Saw this person asking how to say this in English in HiNative - a Levi's ad that's in Chinese.
Using I-should-try-to-help as an excuse for procrastination, below's my attempt at translating it, after revisions.
The world is changing.
Are you the one who will change the world?
Have you ever decided which path the ship of destiny will go?
Straight on, or just go with the flow?
From the first moment to the last,
has the world ever changed because of you?
You yourself, with your backpack,
you already have everything you need going forward.
You shall write your own motto.
You shall create your own legend.
This era is ours.
No comments:
Post a Comment